通訳としての私の経験から、通訳を上手に使うコツをふたつみっつ書いておこう。 話し手は、ゆっくりと、わかりやすい言葉で話してほしい。意味不明瞭な言葉を延々と繰り返す人がいるが、こういうのは論外。 それから、話を区切る単位について。通訳を使い慣…

幕内先生は、ガン患者の食生活指導を始めて約二十年になりますが、十年前にくらべて患者の食生活に対する関心は、非常に高くなっているといいます。「ただし、いまの医療制度のなかでぱ、食生活の指導はなかなかしてもらえません。糖尿病のような病気以外は…

少しでも自然食とか健康食について勉強すれば、かならずといっていいほど登場するのが玄米です。食事療法といえば、玄米菜食が基本のような形で出てきています。 玄米がなぜいいかというと、ミネラル、ビタミン類の宝庫だからです。ところが、現代ではもっと…

「十人の患者さんがいたら、十人の患者さんすべてに満足してもらいたい」 長谷部南宗先生は、開口一番こういいました。これが、長谷部先生の治療哲学でもあります。 長谷部先生は、いわゆる医者ではありませんが、奥さんをガンで亡くしてからというもの、ガ…